Tuesday, June 14, 2005
Diferente culturale
Ei acu ca am baut Guiness-ul cumparat pentru barbecue-ul de la care am lipsit, sa-mi vars un pic si ofurile;-)
- aici vara tine 3 zile; cele 3 zile au trecut deja- saptamana trecuta. Pentru ca la calendar scrie ca e vara, ei poarta tricouri si ele maieuri, slapi si fuste scurte. Dar afara sunt 13-14 grade! bate vant si din cand in cand ii trage si o ploicica;
- "cartierele" au poarta de intrare si zid de piatra de jur imprejur. Daca va ganditi cumva ca puteti gasi o scurtatura...ei bine, va inselati amarnic. N-ai masina, esti fiica ploii! Si de cate ori sun sa fixez o intalnire pentru vizitarea vreunei locuinte, mi se dau indicatii ca si cum as fi cu masina. Nu-i vorba, ca alt drum si asa nu este!
- pe harta exista sosele care inca nu exista in realitate. Pare incredibil, dar asa e! Se construieste intr-o veselie si fiecare apartament nou se inchiriaza cu de toate in el, de la toaster la masina de spalat. Si mobila, bineinteles.
- fiecare bucatica de teren viran cotropita de buruieni este imprejmuita cu strasnicie - daca-ti face cu ochiul vreo margareta, vreun napraznic, vreo traista ciobanului, trebuie sa-ti pui pofta in cui;
- castelele in ruina nu sunt vizitabile. Ei si ce daca sunt pe harta? Te multumesti sa le vezi din curtea atelierului de reparatii auto!
- toate casele dintr-un cartier arata la fel. Ma si intreb ce fac aici bietii arhitecti, daca se construiesc zeci de case dupa acelasi plan;
- nu e destul ca masinile circula pe stanga, dar imi ingheata sangele in vine de cate ori vad napustindu-se spre mine cate o masina cu scaunul soferului gol! sau cand vad un bebe asezat acolo, sau o batranica!
- bancomatele lor nu vor sa vorbeasca cu mine; ma gandesc sa transfer bani in contul vreunui coleg care ar putea sa-i scoata; si ce daca cu Mastercardul de debit nemtesc am putut scoate bani de oriunde din Europa, pana si din Romania? aici nu functioneaza! Poate ca ar trebui sa incerc cu BCR Visa Electron;-)
- am primit un cec de la universitate; banii nu se pot plati, ci doar vira intr-un cont; cont nu se poate deschide, ca n-am o adresa; un contract de inchiriere nu e suficient, trebuie o factura de gaz sau telefon, care sa soseasca la noua mea adresa pe numele meu; o casa nu pot inchiria, ca se cer bani cash. Din aceasta dilema nu puteti iesi, am zis!
- s-a zis cu branzele cu mucegai! costa mai scump ca un parfurm frantuzesc aici! Trecem pe Cedar - unica varietate accesibila.
- ce nu inteleg sunt preturile la sampoane, geluri de dus, creme de fata: 150% fata de Luxemburg! si nici acolo nu erau ieftine!
- la restaurantul cadrelor didactice se serveste zilnic si un meniu vegetarian;
- toata lumea e amabila si bine dispusa; la coborare, nu numai ca il saluti pe soferul de autobuz, dar ii si multumesti frumos. Si el tie! Sotul gazdei mele zicea ca din fatarnicie si din dorinta irlandezilor de a profita dupa fiecare strain, dar eu prefer sa cred ca e din suflet!
- am intalnit pe strada foarte multe femei si fete frumoase: blonde, cu ochi albastri, si cu un aer jucaus aparte in priviri. Nici un barbat roscat - o fi doar o legenda, sau au emigrat cu totii?!
- sambata mi-au trebuit 2 h sa gasesc un magazin care sa vanda lenjerie de pat si inca una ca sa inteleg ce se vindea acolo si cum sa fac sa nu dau 150 de eur pe o lenjerie de pat (camaruta in care m-am mutat dispunea doar de o saltea). Aflu din dictionar ce inseamna duvet - pot sa jur ca n-am mai auzit cuvantul asta inainte!
Cam astea ar fi. Azi ar fi a treia zi cand fac mai mult de 15 km pe zi pe jos in cautare de locuinta, am ajuns asa de daramata acasa ca nu mi-a mai ars decat sa gust doza de Guiness pe care o cumparasem pentru barbecue - amara!- si sa scriu aici. Colegii m-au sfatuit ca prima degustare sa fie la pub si din butoi - nu din doza, dar acum asta este!
Cu toata berea lor neagra si branza Cedar, dupa 20 de minute m-am saturat de Riverdance si am comutat pe Ada Milea - asta m-a facut in stare sa duc intreprinderea la bun sfarsit. Nici urma pana acum de ceaiul lektorului - mai cercetam!
PS. Tz tz tz! Pai de "zama de plosna" era vorba? Numai acuma m-am prins, ca o buna ardeleanca ce ma aflu!
Gabriela 12:01 AM
|
#
Comments:
Post a Comment